苏州市眼视光医院举行英文文献翻译讲座_医院新闻

苏州市眼视光医院举行英文文献翻译讲座

作者：张国娟来源：- 发布时间：2017/5/25 0:00:00 浏览量：【打印文章】

为提高苏州市眼视光医院广大医务人员的英文素养，了解专业最新国际研究进展。2017年5月18日下午，附属眼视光医院在二楼会议室开展了英文文献翻译的学习讲座，讲座由李国星副院长主持，医院部分医护人员参加了此次学习活动。
本次讲座系英文文献翻译系列的第二讲，由三位眼病医护人员完成。第一部分由陈晨翻译，内容主要介绍了白内障的形成以及在全球致盲中所占的比例是最高的，同时也介绍了年龄相关性白内障和糖尿病性白内障的发病机制。第二部分由邬俊丽翻译，此段介绍了可用于预防白内障的各种抗氧化剂和抗糖化剂，充分表现了食物中的个别成分对延缓白内障的发生起了重大作用。文章的最后一段由金宇婷翻译，主要是针对前面的内容做了补充以及做总结，介绍了一些前面没提到的其他抗糖化剂及晶状体上皮细胞凋亡抑制剂，并且表明，有大量的常用营养品，若每天食用可预防或延缓白内障的发病机制。
在本次文献翻译学习的尾声，李国星副院长总结到，白内障是目前全球致盲的主要原因，能提前预防或延缓白内障的发展是至关重要的，希望大家通过这次英文翻译讲座能了解白内障的国际研究现状，并了解平时生活中的某些食物对白内障发生发展的重要作用，为以后白内障患者诊疗过程中提供更好、更全面的服务。同时通过这种方式的学习，不仅提高了专业的英语水平，而且对科研能力培养和科研思路的拓展都有很大的帮助，希望广大医务人员积极参与。

培训现场

上一条新闻下一条新闻